Bockakyrkogården

Der kleine Friedhof liegt idyllisch inmitten einer Weide mit mächtigen Eichen und Haselnusssträuchern unter den Nordhängen des Ombergs. Die kleinen Erhebungen verbergen etwa 80 Gräber von Männern des königlichen Arbeitsdienstes, d. h. von Gefangenen, die im Kalksteinbruch von Borghamn arbeiteten. Sie bauten Steine für die Festung Karlsborg am Westufer des Vätternsees ab. An dieser Stelle wurde ein einfaches Holzkreuz errichtet: "Här beGrabdes 1860 - 1894 omkring 80 man ur kronoarbetskåren . De bröto stenen till Karlsborgs fästning." ("Zwischen 1860 und 1894 wurden hier etwa 80 Männer des königlichen Arbeitskorps begraben. Sie haben Steine für die Festung Karlsborg gebrochen.")

Der Bockakyrkogården war von etwa 1860 bis 1894 der Friedhof des königlichen Arbeitskorps. Ursprünglich wurde der Friedhof in Rogslösa für die Bestattung von Sträflingen genutzt, aber 1854 beschloss der Gemeinderat von Rogslösa, dass dort keine Gefangenen mehr beerdigt werden sollten. Einer der Gründe dafür war der Platzmangel auf dem alten Friedhof. Eine Erweiterung wurde erst in den 1930er Jahren vorgenommen. Mitte der 1850er Jahre war die Cholera weit verbreitet, und die Sterblichkeitsrate im Arbeitsdienst der Krone war außergewöhnlich hoch. Es ist nicht bekannt, wann der Friedhof in Borghamn eröffnet wurde. Es ist möglich, dass die Verstorbenen vorübergehend nach Karlsborg überführt und dort begraben wurden, bevor der Bockakyrkogården eröffnet wurde. Möglicherweise gibt es auch Gräber in dem Eichenhain außerhalb der Friedhofsmauer.

Die Menschen, die im Steinbruch arbeiteten, wurden (grå)bockar ((graue) Böcke) genannt. Der Name des Friedhofs leitet sich davon ab. Ein Bock wurde verwendet, um Sprengladungen zu platzieren, und der Begriff "Bock" galt eigentlich nur für Sprengsoldaten. Im Volksmund wurde der Begriff "Bock" jedoch auf jeden angewandt, der im Steinbruch arbeitete und grau vor Staub war.

In den 1930er Jahren war das Gelände weitgehend in Vergessenheit geraten. Damals kümmerte sich niemand um den Ort, aber er war Teil einer Weidebzw. Mähwiese. Der damalige Pfarrer der Gemeinde Rogslösa war Fritz Gerefeldts. Ihm gelang es, eine Restaurierung herbeizuführen. Heute übernimmt die Festung Karlsborg die Kosten für die Pflege des Friedhofs.

Der Friedhof ist 30 x 16 Meter groß. Die Mauer wurde bei der Restaurierung nach 1940 hinzugefügt und ist 0,7 m hoch und 0,6 m breit. Ein Kiesweg führt vom Tor zu einem Holzkreuz auf einem behauenen Kalkstein. Auf der Westseite befinden sich vier Reihen von Grabhügeln, auf der Ostseite viereinhalb Reihen. Insgesamt sind 70 Grabhügel zu sehen. Die Grabhügel sind 2 x 1,5 m groß und 1-3 dm hoch.

Die Gräber sind anonym, aber aus den Registern kann man ersehen, wer in Borghamn gestorben ist und warum er verurteilt wurde. Die Gräber sind nicht in der üblichen Weise angeordnet (nach Osten), sondern erheben sich in Richtung der Festung Karlsborg.

Kreuz auf dem Bocka Friedhof. Foto: Bernd Beckmann Korset

Inschrift, Bockakyrkogården. Foto: Bernd Beckmann Inschrift auf dem Kreuz

Lage, Bockakyrkogården Lage zwischen Bockavägen und Omberg


Hundegräber in Borghamn

Auf dem Hügel nördlich des Eingangs zum alten Borghamn befinden sich die Hundegräber, das Grab von Oden und das von Zenta.
Wie der Bocka-Friedhof sind auch die Hundegräber manchmal mit Blumen geschmückt.

Zenta und Oden

Hundegräber in Borghamn Hundegräber in Borghamn (2020, Zenta (links), Oden (rechts))

Odens Grab

Odens Grab Odens Grab (2016)

Odens Grab

ODEN
* 1881   ✝ 1888

En skälm jag håller honom för
som denna minnsvård förstör
den nu är rest på Odens graf
utaf en gammal Borghamsslaf

Ich halte ihn für einen Schelm,
der diesen Gedenkstein zerstört,
der jetzt auf Odens Grab
von einem alten Borgham-Sklaven
errichtet ist.


Zentas Grab

Zentas Grab Zentas Grab

Zenta
* 1921   ✝ 1934



[Übersetzung aus dem Schwedischen:]
Verlassene Friedhöfe in Vadstena - und eine echte Räubergeschichte

Innerhalb der Grenzen des Pastorats Vadstena gibt es eine Reihe von verlassenen Friedhöfen, d. h. Friedhöfe, auf denen k eine Menschen mehr begraben werden. Mehrere sind jetzt bebaut oder kultiviert.

Der größte verlassene Friedhof liegt in Borghamn und ist wunderschön am Hang des Ombergs gelegen, mit Blick über den Vätternsee in Richtung Karlsborg auf der Seite Västergötlands. Auf dem Gefangenenfriedhof, der später den Namen Bocka-Friedhof erhielt, ruhen etwa 80 Häftlinge. Diese Menschen wurden zu Zwangsarbeit verurteilt und hatten die Aufgabe, Steine für den Bau der Festung Karlsborg zu brechen. Der Friedhof wurde von 1854-1894 genutzt. Er ist von einer niedrigen Kalksteinmauer umgeben, und zum Gedenken an die Toten wurde ein gemeinschaftliches Holzkreuz errichtet.

In der Pfarrei gab es mehrere Cholera-Friedhöfe. Während der Choleraepidemien von 1834-1866 wurden spezielle Friedhöfe für die Opfer der Seuche angelegt. Diese Friedhöfe wurden außerhalb der Kirchdörfer angelegt. In Rogslösa ist ein Grabstein auf der Ruhestätte von Peter Åsberg erhalten geblieben. Er starb 1834 an Cholera und wurde in der Nähe seines Hauses in Freberga begraben.

In der Gemeinde Dal gibt es auch einen ehemaligen Privatfriedhof - Naddö griftegård. Es war der Gutsbesitzer Karl Hedmark von Naddö in Örberga, der für seine Familie und die auf dem Hof gemeldeten Personen eine Begräbniskapelle errichten ließ. Sie wurde nur einmal benutzt, als Hedmarks Frau Anna 1926 beigesetzt wurde. Ihr Sarg wurde später auf den Klosterfriedhof in Vadstena überführt.

Das Buch enthält auch eine wahre Räubergeschichte über die Begegnungen zwischen Petter Eriksson aus Undenäs in Westschweden und Jonas Larsson aus Nässja in Ostschweden. Diese Begegnungen veränderten das Leben der beiden.

Kulturguidningar i Dal bietet im Rahmen ihres Führungsprogramms in Borghamn und auf dem nördlichen Omberg Führungen im Bockakyrkogården an - für die Öffentlichkeit und für angemeldete Gruppen.


Marianne Anderson: Ödekyrkogårdar i Vadstena - och en riktig rövarhistoria

Marianne Anderson
Ödekyrkogårdar i Vadstena - och en riktig rövarhistoria
ISBN 978-91-519-6638-0

Verlag Marianne Andersson
112 Seiten
Erhältlich am Büchertisch der Klosterkirche Vadstena, im Friedhofsbüro, Lärkvägen 5, und beim Autor,